Ne znaš kroz što sam sve morala proæi s Lockhartom kako bi ovo isposlovala.
Não sabe como foi difícil conseguir isso com Lockhart.
Moram da radim prekovremeno kako bi ovo zadržala.
Trabalho dia e noite para manter esse lugar.
Sada vidim kako bi ovo bilo teško objasniti skupini psihijatara.
Imagino que isto seja difícil de explicar a um grupo de psiquiatras.
Sada, Shug, Imam ideju kako bi ovo trebalo iæi.
Está bom. Então, Shug eu tenho uma idéia de como devia ser.
Nisam sigurna kako bi ovo trebalo uspjeti.
Não tenho certeza de como isso funciona.
Kako bi ovo uspio distribuirati, morat æeš zamrznuti vrijeme.
Para distribuir esta matéria-prima você vai ter que gelar tempo.
Da, zato sam se i gnjavio da doðem ovdje kako bi ovo raspravili kao odrasli.
E é por isso que vim até aqui, para conversarmos como adultos.
nemas kutak, 'zato sto ne znam kako bi ovo mogo da objasnim tvojoj zeni.
Não tenha uma trombose, eu não saberia como explicar à sua mulher.
Neka se vatra Svetog duha spusti, kako bi ovo biæe moglo da se probudi na onom svetu.
Deixe o fogo do Espírito Santo descer para que esse ser possa ser desperto para o mundo além.
Pa, koliko æe da košta kako bi ovo nestalo?
Quanto custará para que isso desapareça?
Kako bi ovo radilo, potrebno nam je telo, i kako vam je poznato, imali smo tragièan sluèaj u zajednici.
Agora, para que isso funcione, precisamos de um corpo, e, como você sabe bem, tivemos recentemente uma tragédia na comunidade.
Èesto sam se pitao kako bi ovo izgledalo.
Sempre imaginei como este momento seria.
U redu, Šeldone, kako bi ovo trebalo da me oraspoloži?
Sheldon, que parte disso me faria sentir melhor?
Zaista ne vidim kako bi ovo moglo biti povezano sa hranom.
Não vejo como poderia ser a alimentação.
Ponekad su bila teška vremena, ali bilo je nekako zabavno, pokušavajuæi pronaæi naèine kako bi ovo uspelo.
Às vezes tem sido complicado, mas tem sido divertido Tentar encontrar formas disso aqui dar certo.
Shvataš li kako bi ovo svima odgovaralo?
Viu como isso pode funcionar para ambos?
Dakle ako važe moguænosti kako bi ovo moglo propasti, sigurno ja neæu biti taj koji æe zeznuti stvar.
Então, se eu for apostar em como isso falhará, certamente não serei eu quem estragará tudo.
Želeo bih da pogledam vaša dokumenta, kako bi ovo razjasnili.
Se eu puder checar sua identificação, podemos resolver tudo isso.
Zašto onda moram ubiti èovjeka kojeg volim kako bi ovo zaustavila?
Então, por que preciso matar o homem que amo... para acabar com tudo isso?!
G. Kane, kako bi ovo funkcioniralo, trebam vašu punu suradnju.
Caitlin Mills. Kane, para que funcione preciso de cooperação.
Misliš kako bi ovo utjecalo na našu ekonomiju?
Quer dizer como isso poderia afetar a nossa economia?
Kako bi ovo funkcionisalo, morate slediti pravila punih 30 dana.
Para isso funcionar, precisam seguir as regras por 30 dias.
Imam osjeæaj kako bi ovo moglo potrajati.
Sinto que isso vá demorar um pouco.
Stvarno ne znam kako bi ovo trebalo da se odvija.
Não tenho a menor ideia do que se deve fazer.
Mogu da vidim kako bi ovo moglo da bude problem.
Entendi por que isso vai ser um problema.
Nisam siguran kako bi ovo trebao izgovoriti.
Não tenho certeza se sei pronunciar isso.
Ne vidim kako bi ovo trebalo pomoæi.
Não vejo como isso irá ajudar.
Sve što treba da uradiš kako bi ovo zaustavio je da progovoriš.
Tudo o que tem de fazer para fazê-los parar, é falar.
Kako bi ovo uspelo, neko je morao aktivatirati Shanu i reci joj tu pricu.
Para a armação funcionar, alguém precisava chegar a Shana e falar do encobrimento.
I znam da misliš da je ona najvažnija osoba na svetu, ali možda je ona na to raèunala kako bi ovo izvela.
Sei que acha ela a pessoa mais importante, mas talvez ela contasse com isso para obter êxito.
Kako bi ovo trebalo da nas prebaci preko kanjona?
Como exatamente vamos atravessar o cânion?
Hoću da budem veoma jasan, kako bi ovo upamtio čak i bez NZT.
Eu quero ser bem claro sobre isso, para você lembrar mesmo sem NZT.
Ili kako bi ovo zanimalo uèenike iz te jedne od vodeæih škola.
Ou como isso pode ser de interesse aos pupilos dessa escola particular de vanguarda.
Imate li nešto da nam kažete kako bi ovo rašèistili?
Há alguma coisas que você poderia nos contar para ajudar a esclarecer as coisas?
Po mom mišljenju, svi ti dokazi nisu dovoljni kako bi ovo dalje otišlo na suđenje.
É de meu entendimento que a evidência claramente não ajuda este caso ir a julgamento.
Reci mi, Aleks... kako bi ovo trebalo da završi za mene?
Diga-me, Alex... como vai terminar para mim?
Kako bi ovo moglo da im se desi?
Como isso poderia acontecer a eles?
I pomislio sam kako bi ovo moglo da posluži kao simbol danas.
E eu pensei: bem, isto poderia servir como um símbolo para hoje.
I konačno kako bi ovo dobilo veće razmere, udružili smo se sa najvećom organizacijom invalida na svetu, Jaipur Foot.
E então, finalmente, para disponibilizar isso para as pessoas em grande quantidade, nos associamos com a maior organização de deficientes do mundo, Jaipur Foot.
Ali, kako bi ovo rešenje proradilo, moramo da promenimo način na koji firme vide same sebe, a to se, na sreću, već događa.
Mas para que essa solução funcione, temos que mudar a maneira como os negócios veem a si mesmos, e felizmente isso está a caminho.
Zapravo, za stvaranje društvenih promena, potrebno je uneti stručnost iz svih tih grupa kako bi ovo delovalo.
Na verdade, para criar mudança social, precisamos trazer a experiência de todos esses setores para fazer com que funcione.
Sad, zamislite kako bi ovo bilo korisno ljudima u obalskoj straži koji pokušavaju da pronađu i zaustave ilegalno ribarenje.
Agora, imagine quão útil isso seria para quem é da guarda costeira e está tentando rastrear e impedir pesca ilegal.
Napisao je rad o tome kako bi ovo moglo uticati na njegovu budućnost i na budućnost zajednice.
Ele fez uma dissertação sobre como o caso poderia impactar seu futuro e o da comunidade.
0.69478106498718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sabe como foi difícil conseguir isso com Lockhart. 